World Cup in Brazil

20140623-163039-59439705.jpg

This is how we do it:
We gather
We watch it
We enjoy it
We laugh
We root
We cheer
We suffer
We sing
We yell
We scream
We curse
We joke
We have (so much) fun

We love it.

*****Go Brazil!*****

Footbal came home for the world cup 🙂
And it is the best world cup ever ❤

Fair play

20140618-181356-65636338.jpg

A gente ama a bola
A gente cresce chutando
Rolando
Brincando
Assistindo
Torcendo
Jogando
Correndo atrás dela
Se equilibrando nela
Lutando por ela.
Somos o país do futebol.
E isso é motivo de alegria e orgulho.
E o jogo nunca esteve tão bom!
Ganhar divertido
Mas não é o essencial
é consequência.
Essencial é jogar
e ser feliz jogando.

…………

We love the ball.
We grow up kicking it
Rolling it
Enjoying it
Watching it
Cheering for it
Chasing it
Playing it
Running after it
Balancing on it
Fighting for it.
We are the land of football.
And that makes us proud and joyful.
This game have never been this good!
Winning is great fun
But is not essential
It is consequence.
Playing is essential
As being happy, while doing it.

L.M.

Bexiga

20140611-145033-53433199.jpg

All the colors of Brazil will be seen at the world cup.
Italians, germans, portuguese, japanese, africans, arabs, brazilians.
We are an amazing mixed salad of people and possibilities.
Everyone is welcome and race doesn’t matter.
Love does, kindness does, diversity does.
And it’s so São Paulo, so Bexiga, so beautiful!

This lovely painting now belongs to my dear cousing, who bought it to help me and my art! Thank you Ana Célia! ❤

74

20140607-004604-2764198.jpg

Não é facil envelhecer.

Se olhar no espelho e não reconhecer sua outrora deslumbrante beleza jovial.
Procurar o viço da juventude entre os escombros do tempo que passou, impiedoso.

Os cabelos branquinhos entregam os dias, meses, anos, décadas que não voltarão mais. Sete décadas e mais quatro anos duramente percorridos.

Não houve carona nem trégua. O percurso é solitário, pessoal e intransferível. Pernas cansadas, pés exaustos.

O pó da estrada de uma longa vida cobre a sua pele.

Só seus belos olhos verdes permanecem limpos, límpidos, atentos.
É como se eles ainda esperassem assistir o desfecho triunfal de uma história assistida, uma ultima dança, um por do sol de perder o fôlego, um olhar, um afago, o amor.

Aos 74 quase tudo passou.

Mas nos lindos olhos verdes ainda restam memórias, alguns sonhos, criatividade, brincadeira, curiosidade, beleza, fantasia.

Optar pela leveza de quem ja realizou e de quem não precisa mais provar nada a ninguém. Já se pode voltar a brincar, sem medo de errar.

Viver, a partir de agora é contemplar.

Toda a bagagem, o sofrimento, a tristeza, o lamento já não cabem no percurso, nem nas costas. É tempo de optar, deliberadamente, pela ausência de fardos.

Para quem resistiu e existiu até agora, é hora de transformar a própria vida em exemplo. Exemplo de mulher, filha, mãe, menina que venceu a dor e o tempo e ousou ser feliz.

Felicidade é uma escolha diária.
Aos 74 essa escolha se torna a única opção plausível, justificável.
Seja feliz hoje e sempre. Feliz aniversário mamãe.