pintura

Na labuta

image10 anos na estrada.
Em 2008 foi um ano difícil. Muitas perdas consecutivas, o trabalho era um inferno, o casamento outro inferno, a única coisa que me mantinha de pé era ser mãe. Mas como ele já era adolescente e não precisava tanto de mim, eu me mantive sentada, pintando para respirar. Eu cresci vendo mãe e tio pintando, mas sabia que aquilo “não era profissão”. Sempre pintei como hobby, no pouquíssimo tempo que me restava, mas depois de pintar eu destruia, rasgava e jogava fora meus desenhos e pinturas, porque eles eram só meus, eram feios, imperfeito, infantis. Eu não aceitava e não queria me expor pela minha feiura, as minhas imperfeições, fragilidades.

Em 2008, por falta de forças ou pressa eu pintava mais do que destruia.

Dizem que a bela flor do lótus nasce em águas sujas e pantanosas e é assim que eu senti. Toda sujeira, dor, falsidade, violência, desamor, o desprezo e o medo foram substituídos por arte, no meu estado mais bruto; no lodo do que é feio encontrei o belo da minha arte, naïf. Dez anos se passaram da minha primeira exposição.

10 dos 50 que pretendo percorrer.

Me dei o direito de ser artista. De exercer minha arte mesmo que feia, infantil.

Me dou a honra de viver de arte.

Não é fácil. Nem sempre se vende e quando não se vende não se come.

Não me importo.

Troco, escambo, negocio, financio em suaves prestações, dou a quem precisa, vendo a quem entende.

Dou e exijo respeito.

Eu respeito minha arte.

47 anos de arte, 10 anos de carreira.

É agora ou nunca.

Então é, agora.

Advertisements

Famiglia – Família – Familie – Family Art


Family art.

Familiar.

You can make memories last forever with a painting. Your kids will grow up, time will pass, but your most precious moments will remain intact in a piece of art. Thank you Dotoli Family for bringing your family to my eyes, heart and brushes. Grazie. Obrigada ❤️

Choose your dreams

20121205-144503.jpg

Tem realidade demais pra ser digerida nesse mundo gorduroso.
Sonhos, por outro lado
São doces e não engordam
São assustadores mas não matam
São confusos mas não importam

Neles, voar é possível
Sonhar é passível
Viver é passável

A madeira escorre
O chão flutua
Os potes transbordam
De nada
E nada existe
Nem tudo é.

Sonhar
Profundo, tranquilo como o cosmo
Revolto e indecifrável
como o mar
Um mar de sonhar.

Lá a loucura é permitida.
Andar nu, sentar-se, subir ou olhar
Entrar ou sair, exitar…
Lá tudo pode
Porque nada é.

Escolha o seu sonho
Um raro e um caro produto
De mentes sãs e perturbadas.

Escolha enquanto há tempo
Enquanto o tempo gira
Nos relógios que pairam

Que bela a vida que se contempla
daqui de fora
Daqui de cima
daqui do lado
Daqui de dentro
De onde viver e sonhar
Só depende do desejar
Só depende do desenhar.

Lazy afternoon

A beleza do que é simples, na complexidade do que não é.

Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta

Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta,
Em que as coisas têm toda a realidade que podem ter,
Pergunto a mim próprio devagar
Porque sequer atribuo eu
Beleza às coisas.

Uma flor acaso tem beleza?
Tem beleza acaso um fruto?
Não: têm cor e forma
E existência apenas.
A beleza é o nome de qualquer coisa que não existe
Que eu dou às coisas em troca do agrado que me dão.
Não significa nada.
Então porque digo eu das coisas: são belas?

Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,
Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens
Perante as coisas,
Perante as coisas que simplesmente existem.

Que difícil ser próprio e não ser senão o visível!

                                        Alberto Caeiro

work-arbejde-lavoro-trabalho

mu20

How can something that gives such pleasure and joy be called “work”? I´m so blessed!

[RETRATOS DE FAMÍLIA]

family

 

FAMILY PORTRAIT PROJECT

This is a project from the heart.

I want to paint family portraits for families, brides, grandparents… 

I want this family portraits project to become part of the owners history.

 

PROJETO RETRATO DE FAMILIA

Este é um projeto do coração.

Eu quero pintar retratos de familia para familias, noivas, avós…

Eu quero que este projeto se torne parte da história dos donos dos quadros…

Viver de AR[te]

projeto retratos de familia

Imagina uma família. Qualquer uma. A sua. Imagina isso pintado no estilo naïf.

Lembra aquela foto de familia de antigamente? Crianças arrumadas, mãe na cadeira, pai de chapéu… É isso!

Quero pintar 10 famílias brasileiras e 10 familias estrangeiras. Este é meu projeto: Retrato de Familia. Tá dentro? 😉

——————————————————————————————————————————————–

Picture a family. Any family. Your family. Now, imagine it painted on Naive-Style.

Do you remember those old family photo-portraits? Net children, mom sitting on this nice chair, dad wearing his sunday hat… This is it!

I want to paint 10 brazilian families and 10 families from all over the world. This is my Family Portrait Project. Are you in? 😉

Thanks for the ideas dear Polly, you´re the best! Obrigada pelas idéias Polly, vc é demais!