naïf

Cages


Cages are homes, hearts, minds, routines. You may love your cage, but it is still a cage.

I am prisioner to the books I never wrote, the the music I never composed, to the love I didn’t give.

Life is a sentence.

*****

Cages/Gaiolas – 2017 – 30×40 – Luciana Mariano (direitos reservados)

DISPONÍVEL / AVAILABLE

*****

Tenho sonhado muito nos últimos dias. Uma sonharada que por vezes lembro, outras não, que às vezes fazem sentido, outras me põem ainda mais ansiosa, confusa. Se sonhos são projeções do inconsciente, minha alma está povoada pelo tumulto, pela agitação, multidões barulhentas de quadros ainda não concebidos. Muito movimento, muitas histórias e sentimentos que me fazem acordar cansada – como se a vida diária, acordada, já não se encarregasse disso.

Vivo a síndrome do estrangeiro, aquele que não pertence em lugar nenhum e especialmente aqui sei que não me encaixo. Me falta algo que vai além do que sei descrever, uma sensação de desconforto que me roça a pele, incomoda e sufoca como espartilho sobre a roupa e sapato de tiras, de salto, apertados.

Tenho conseguido meditar um pouco, o que que ajuda a recobrar a sanidade. Aquela paz de quem observa à distância, que vê o torto mas não se curva para segui-lo. Aquela aceitação da impotência, misturada com a tranquilidade de quem já entendeu que às vezes só o tempo mata ou cura. Ele, o tempo, não falha nunca, quem falha é a vida, efêmera, fragilzinha, mecânica, utópica. A cabeça trabalha o tempo todo, mesmo quando tenta, se esforça deliberadamente para não fazê-lo. Ela avalia tiranos, examina possibilidades e, sempre que possível, acordada ou dormindo, sonha.

Hoje meu sonho me estapeou pra fora da cama, acordei com a frase: “É o que é.”

Aceitação? Nem sei… Não costumava ser dessas.

Mas é. É o que é.

Um dia de cada vez.

Vou fazer o que sei, preciso e posso. Vou pintar. E assim sou feliz, leve, livre.

Quando não pinto por algum tempo, os quadros borbulham dentro de mim, como essa enxurrada de sonhos descontrolados, querem sair. Metáfora perfeita para eu, que quero sair. É o que é. Vou pintar.

Sobreviver é urgente quando se trata de viver de arte.

Para viver entre saudade e sonho, prefiro pintar: a única e secreta, pessoal e intransferível forma de enganar o impiedoso tempo.

É o que é.

Que bom, melhor assim.

Purple


A purple cat perhaps

can stand

For whatever differences

We may represent

In this ecological

Diverse

world.

Our uniquenesses

our ideas

and battles

Often speak louder

Than our loudest

Repeated words.

Not easy to live

In a society where

So many speak

But so few say anything

That is worth 

listening.

Colors yell.

They Play

They Whisper

while screaming,

secretly

what they really

want to 

Show.

Even the simplest

And most naive

Purple

Painted cat

Can

Some times

Say: odd is good.

Our differences makes us special

Lovable

Beautiful.

Magical.

free

Empathy for these differences

Makes us better

And allows us

To exist

In a better

Kinder

Softer 

possible world.

Viola enluarada

image

Música inspira minha arte. Às vezes uma música me faz imaginar um quadro, outras a imagem me lembra uma canção. Geralmente música clássica me inspira em cores, mas o humor e o tema também são envolvidos e misturados por melodias das mais diversas. Almas sensíveis são normalmente tocadas pelo entorno, artistas, acredito, têm pele a menos e terminações nervosas a mais, porque as coisas nos invadem, tudo nos toca, algumas nos afligem, outras nos submergem. Nos afogamos facilmente pelas emoções, do amor à tristeza, toda agua é mar e todo mar é vasto, profundo.
A situação política no Brasil me devasta. Ver pequenas e frágeis conquistas sociais serem pulverizadas como estão sendo, me dá a sensação de que o mal é maior que o bem e que o egoísmo, a ignorância e a ganância são os sentimentos mais presentes na já empobrecida raça humana. Belchior escreveu e Elis cantou: “eles venceram e o sinal está fechado pra nós…”
A única coisa que me consola é a arte. Por ela pode-se denunciar abusos, indicar tiranias, questionar posturas, gritar injustiças, sussurrar dores, até mesmo quando se pinta uma flor ou se canta sobre o pó da estrada. A angústia do artista é tão necessária quanto a empatia pelo próximo. A capacidade de indignar-se diante do mal é a mesma que pinta escancarados e sutis horrores da existência. A arte protesta mas também vislumbra, cria, recorda momentos ideais, tempos bons, memórias saudáveis. A arte pode denunciar mas também pode fazer sonhar com aquilo que
Ainda não está, mas é possivel.
A belíssima música “Viola enluarada” (de Marcos Valle) me acompanhou na criação deste quadro, com sua doce mas profunda poesia. Ouvi várias vezes enquanto pintava. Na inocência dos elementos pintados, a canção martelava-me a alma: “A mão que toca o violão, se for preciso faz a guerra… Liberdade”
Precisamos de mais mãos, de mais igualdade, mais liberdade. Precisamos de festas juninas onde todos tenham o direito de dançar, brincar, comer, existir.
Em tempos de muitas trevas é preciso criar estrelas.
Em tempos com tão poucos motivos para festejar, é preciso trazer música, cor, brincadeira, dança, generosidade, igualdade, amor e cor à vida.
Senão houver memória que pelo menos haja sonho.
E se não conseguirmos sonhar que ao menos existam telas e músicas cheias de cor e poesia para que consigamos apaziguar a alma e seguirmos, perseverando, sem temer.

 

OBRA DISPONÍVEL PARA VENDA: “Festa Junina” – junho/2017 – Luciana Mariano ©

Palafitas

image

Eu nunca vou me ajustar num mundo onde alguns vivem no luxo e na riqueza e outros vivem no lixo e na pobreza. Empatia e solidariedade não deveriam ser artigos raros, mas são. Moleque morrendo com fome em porta de restaurante é sinal que a humanidade precisa de um Ctrl + Alt + Del. Hold.

*****

É proibido o uso de imagens autorais sem autorização por escrito do artista.

Para informações contacte: lucianamariano1@hotmail.com

Goodbye 2016

It was about time. 2016 was a heavy year to bare. Brazil suffered a dirty, evil, imperialist financed, media promoted, disgusting political attack (yes it was a coup d’etat), they impeached a honest, democratically elected president and allowed Brazil to go back to curruption, poverty and dependency. Yes, you are all guilty of it. You all watched our young beautiful nation being raped, and yet, you did nothing. Your body may be going to the beach in a fancy new car, but your mind is blind, enslaved, in chains. 

I am happy 2016 will soon be over. At least metaphorically we have a new chance for better days. Yes, I am bitter about this and many othe things. And my only escape from the reality I do not cope with is to paint. I paint easy days with beautiful things to look at, peaceful times, loving people. I paint calm walls of protection, lovely china on the table with delicious cakes, bread, jam, butter, fresh brewed coffee, warm milk. I paint light curtains, beautiful sunsets, cute animals. I paint neat clothes, delicate groomed hairs, timid smiles, attemptive eyes. I paint good company and happy expectations. I paint time and space that suits the soul, embraces the eyes. I paint small treasures and details that invites your attention, your fantasy, your smiles. I paint flowers and clouds, sea and nice water kettle on the warm stove. I paint memories and dreams. I walk myself out of frustration and desappointment through colors and brushes. Striking fresh paint on immaculate canvas allows me to offer a different reality and believe in a better world. 

I am eager to start the new year. I am ready for a self built reality filled with happiness and pleasant present moments.

It is time for a new painting. Always time for a new chance.
PAINTING AVAILABLE FOR SALE – 30x40cm – acrylics on canvas – “Kökar”, 2016.

Empty spaces

December arrives and the year ends. It sounds like a metaphore for life…and it is.

The end of the year brings loads of thoughts and considerations about things that really matter and other things that simply fade away, as they never even existed. Empty spaces are so poetic. It is time to make room for the new, emptying boxes, drawers, minds, hearts and souls of the things, feelings and thoughts that no longer have place, importance or use. We are getting one year further away from what was and approaching whatever else it will be. Letting go is not always an easy thing to do. Some of the things left behind can never be replaced, but they still need to be left behind. December is time to celebrate symbols and comemorate our capacity to love and reinvent, end and restart. December holds, besides many beloved friends’, my brother’s and my son’s birthday. One is forever missed and gone and the other one is my reason to carry on. December is not an easy month for me. But it is also one of my very favorite times of the year. With lovely smells and tastes like glöck, roast, cakes and cookies. It has sprinkled magic disguised as tiny bright lights and candles. Hot and cold. Extreme conditions, feelings and weather, according to where you are and how you feel.

December, for me, is a cozy empty space.

Empathy, kindness and flowers.


Kindness is better than religion, titles, possessions, better than anything money can buy. Kindness often has no name, no face, no address, because kindness is the love you can give to anyone, unconditionally. Kindness can give food and shelter disguised as charity, but its more than that. It’s much more, further and beyond guilt or duty, that’s for sure. Kindness is unpretentious, unexpected, true donation of humanity. It’s not a trade and certainly not a burden. It’s easy to get and give and in that way it’s wider than love itself. It’s not a present, not a stack of money, nor a bunch of dead flowers or a painted canvas. It is the priceless smile that is given and received with a silent hug of a million words. People who can wear the fellow man’s shoes and really understand how and why. Empathy causes kindness. Empathy is beauty beyond looks, words, things. Empathy and kindness could heal the world. We need more of it. Loads of it. 

Famiglia – Família – Familie – Family Art


Family art.

Familiar.

You can make memories last forever with a painting. Your kids will grow up, time will pass, but your most precious moments will remain intact in a piece of art. Thank you Dotoli Family for bringing your family to my eyes, heart and brushes. Grazie. Obrigada ❤️

The Elephant In The Room

image

Life has funny ways to show us the way. Signs. Presences and absences. Dreams. It’s not the destination but the journey. It’s not what we see but what we feel. How we feel and perceive it. Not easy to choose, to decide, to trust the movement of life. Eyes shut, breathing, silencing the noisy mind and allowing the air to invade your skin, your pores and lungs. What is the elephant in your room? What does it mean to you? How to deal with it? Pure mystery and yet plenty of possibilities.

 

 

Empower women, change the world.

   
   
President Dilma Rousseff receiving the painting I made for her ❤️🌹

Last year, when President Dilma Rousseff won the elections, I was so happy and proud of it that I painted a painting honouring her as a woman, as a mother, a grandmother, and the great politician she is. It was deep from my heart, because being myself a woman and surviving in a man dominated society, i can only imagine the difficulties she endures every single day, on position she is at. The painting was called: “Dilma and the little brazilians”. It shows her in the center, with her grandchild and 11 other kids, all surrounding her and being thankful for he love and dedication. There are whites, blacks, indigenous, oriental, mixed races, boys and girls representing 12 stars, signs, months and twelve works (like Hercules), wishing her enough strength and love to carry on her work, mission and calling. This is the woman, who is crucified by the brazilian fascist media on a daily basis since her first run. She is responsible for taking 40 million brazilians that were below extreme lines of poverty and misery and bringing them to a better life, with access to nutrition, health and education. This woman, whom the brazilian stupid, arrogant and cruel right-wing hate so much, is responsible for improving life of millions of brazilian children that, for the first time in history, was recognized as a country where it’s children are no longer die of hunger and malnutrition (according to official UN reports).  This woman is taking the blame for a society filled with corruption when in reality she is the first one to really come forward, open up and fight it. She is insulted, mocked, humiliated by the most disgusting, evil and ignorant people and yet, she stands strong and keeps working with bravery and determination that only the most noble souls can have. She commited and risked her life to justice and democracy since she was a teenager, fighting dictatorship, going to prision and being horrendously tortured for years. She never gave up. The pressure and torture she suffers now isn’t much different from what she faced 40 years ago. In fact, the evil powers are still very similar, perhaps even the same (greedy old men who never give up on their thirst for power through economical and social domination). But she stands fiercely as a mother for this nation. 

As in the painting, she stands lovingly and proudly.

She is ready to fight to her very last breath for a better life, future and country of the children she holds.

Thank you Mrs. Dilma Vana Rousseff. Your courage and strength is writting a new history to Brazil.

Your love will conquer ignorance, greed and hate and will make a better life for those who were never remembered, protected or cared for in our society.

P.S.: thank you dear Juneia Batista (from CUT – Brazil’s biggest workers Union) for your kindness, love and help on making it possible and bringing my painting to President Dilma’s hands. 

You have my deepest gratitude! 😘

**************************
No ano passado, quando a Presidenta Dilma Rousseff ganhou as eleições, eu fiquei tão feliz e orgulhosa dela que pintei um quadro para honrar a mulher, a mãe, a avó, e a grande estadista que ela é. Era do fundo do meu coração, porque eu mesma, sendo mulher e sobrevivendo em uma sociedade dominada por homens, só posso imaginar as dificuldades que ela enfrenta a cada dia, na posição que ela se encontra. A pintura se chama: “Dilma e os brasileirinhos”. Ele mostra a Presidenta ao centro, com seu neto e outras 11 crianças, ao redor dela, gratos por seu amor e dedicação. Há brancos, negros, indígenas, orientais, raças miscigenadas, meninos e meninas que representam 12 estrelas, signos, meses e doze trabalhos (como os de Hércules), desejando-lhe força e amor suficientes para continuar seu trabalho, sua missão e legado. Esta é a mulher, que é crucificada diariamente pela mídia fascista brasileira, desde seu primeiro mandato. Ela é responsável por tirar 40 milhões de brasileiros que estavam abaixo das linhas de extrema pobreza e miséria e trazê-los para uma vida melhor, com acesso à nutrição, saúde e educação. Esta mulher, a quem o brasileiro estúpido, arrogante, cruel e limitado da direita tanto odeia, é a responsável por melhorar a vida de milhões de crianças brasileiras que, pela primeira vez na história, foi reconhecido como um país onde as crianças não morrem mais de fome e desnutrição (de acordo com relatórios oficiais da ONU). Esta mulher está levando a culpa por uma sociedade cheia de corrupção, quando na realidade ela é a primeira a realmente expor e lutar contra tudo isso. Ela é insultada, escarnecida, humilhada pelas pessoas mais repugnantes, más e ignorantes e ainda assim ela está forte e resoluta, trabalhando com a bravura e determinação que só as almas mais nobres poderiam ter. Ela dedicou e arriscou sua vida, desde a adolescência, pela justiça e democracia, lutando contra a ditadura, indo para prisão e sendo terrivelmente torturada por anos. Ela nunca desistiu. A pressão e tortura que ela sofre agora não é muito diferente da que ela enfrentou há 40 anos. Na verdade, os poderes do mal ainda são muito semelhantes, talvez até os mesmos (seres gananciosos que nunca desistem da sede do poder, da dominação econômica e social). Mas ela é uma lutadora incansável, uma verdadeira mãe para esta nação. Como na pintura, ela está cercada de motivos, amor e força . Ela está pronta para lutar até seu último suspiro por uma vida melhor e pelo futuro dos brasileirinhos que hoje estão em seu colo, em suas mãos. Obrigada Sra. Dilma Vana Rousseff. Sua coragem e força está escrevendo uma nova história para o Brasil. Seu amor vai vencer a ignorância, a ganância e o ódio e vai trazer uma vida melhor para aqueles que nunca foram lembrados, protegidos ou cuidados em toda a história do nosso país.